Poeta, ensayista, crítico literario, traductor, profesor universitario
Jüri Talvet nació el 17 de diciembre de 1945 en Pärnu, Estonia. Se licenció por la facultad de filología de la Universidad de Tartu (en filología inglesa). Obtuvo su grado doctoral en literaturas occidentales por la Universidad de Leningrado / San Petersburgo (1981). Desde 1992 es catedrático (de literatura universal) en la Universidad de Tartu. Desde 2020 Profesor Emerito.
Debutó con un libro de poemas, Despertares (Tallinn: Eesti Raamat, 1981). Ha publicado docenas de ensayos y artículos, recogidos en sus libros: Teekond Hispaaniasse (Un viaje a España; Tallinn: Loomingu Raamatukogu, 1985), Hispaaniast Ameerikasse (De España a América; Tallinn: Eesti Raamat, 1992), Hispaania vaim (El espíritu español; Tartu: Ilmamaa, 1995), Ameerika märkmed ehk Kaemusi Eestist (Apuntes norteamericanos, o Contemplaciones de Estonia; Tartu: Ilmamaa, 2000), Sümbiootiline kultuur (Cultura simbótica; Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2005), Tõrjumatu äär (El borde irrefutable; Tartu: Ilmamaa, 2005), Juhan Liivi luule. Monograafia (La poesía de Juhan Liiv. Monografía; Tallinn: Tänapäev, 2012), Kümme kirja Montaigne'ile. "Ise" ja "teine" (Diez cartas a Montaigne. "Uno mismo" y "el otro"; Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2014), Luulest (Sobre la poesia; Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus, 2015), Tundmised. (69 ensayos breves). Tartu: TÜ Kirjastus. 2019), etc.
Le han sido otorgados varios premios y distinciones: Premio Anual Juhan Smuul de ensayo (1986), Premio Juhan Liiv de poesía (1997), Premio Memorial Ivar Ivask de ensayo y poesía (2002), Premio Internacional Naji Naaman de Literatura (por obra completa, 2020), Premio Anual de la revista Akadeemia, 2011 (por ensayo sobre la epopeya Kalevipoeg, de Kreutzwald), Premio anual de la revista Looming, 2011 (poesia), Premio anual de la revista Akadeemia , 2016 (por traducción de poemas de Gloria Mindock y de otras traducciones de poesia), Orden de Isabel la Católica del Reino de España (por su actividad como hispanista, 1992), Orden de la Cruz Blanca de la República de Estonia (2001), Medalla de Tartu (2008), Orden del Condado de Alatskivi (2015), Gran Medalla de la Universida de Tartu (2015), Medalla Memorial de F. R. Kreutzwald (2016), etc. En 2011 fue elegido Miembro Activo de Academia Internationale Orient-Occident (Rumania). Desde 2016 es Miembro de Academia Europaea y Huésped Distinguido de Salamanca y desde 2021, Ciudadano de Honor de Tartu. En 2021 le otorgaron el Premio de Ciencia de Estonia por la obra de toda la vida y en 2022 el Premio Literario Jaan Kross (por dos volumenes de Valitud tõlkeluulet), "Golden Ivy" International Poetry Prize (Fushun, China), Aco Karamanov International Poetry Prize (Radovish, North-Macedonia, 2023). Guagnano Menibò Festival International Prize (bilingual book: Oggi gli oracoli sanno tutto; trans. Gaetano Longo), Italy, maggio 2026. Camaiore-Francesco Belluomini International Culture Prize (for poetry book Oggi gli oracoli sanno tutto; trans. Gaetano Longo, Sept. 19, 2026)