L’Amôr

 

al è un ordin, cussì al pensave

Kierkegaard. Miôr al sarà

– o pensi jo – amâ e vonde,

cence ordins.

Ricognossintsi

di anime a anime,

corispuindintsi

di sanc a sanc,

cence savê in plen

svual – viers l’adalt

o viers dabàs –

li che al rivarà

il nestri puart.

 

Friuli-venezia keelde tõlkinud:

trad. di Anna Bogaro