DIE LIEBE

ist ein Gebot,  dachte

Kierkegaard. Besser wäre –

denke ich – sich zu lieben,

ohne dieses Gebot zu achten.

Die Seele

erkennt die Seele,

das Blut

antwortet dem Blut,

ohne während des Flugs

zu wissen – sei es hinauf

oder hinunter –,

welches der Punkt ist

an den wir gelangen.

Saksa keelde tõlkinud:

Deutsche Fassung:

Anna Goicoechea Recasens, Dietrich Müller-Falcke