Bengali keelde tõlkinud Mohit K. Ray