L’AMOR

ye mandamientu, caltuvo

Kierkegaard. Pémeque

diba ser meyor

querer ensin mandaos.

Reconocese

alma a alma,

correspondese

sangre a sangre,

y nesi esnalíu 

nun saber –p’hacia arriba... 

p’hacia abaxo...–,

cuálu tendrá de ser

el nuesu destín.

Astuuria keelde tõlkinud:

Torna pal asturianu de   Josep Carles Laínez