"Tayri…

Tlaq, d timḥettemt",

Kyirkgard akk-a i yenna.

Ɣef wakk-en walaɣ,

A wi yufan a nḥemmel s war-tamara am tagi.

Anef ad mlilen wudmawen

Anef i wul ad yerr i wul

Ɣas ma ur yeẓri deg waffug-is

– ama yuder, ama yuli –

anida ara yers.

(Alžeeria Kabilia) amazighi keelde tõlkinud

Nnaser Uqemmum