è a cumannu, pinzava
Kierkegaard. Ju penzu
nveci a l’amuri
senza custrizioni:
l’anima
cu l’anima si ricanusci,
lu sangu
di iddu e di idda buttìa …
e si vola, banni
banni di lu celu,
addiuni cumpleti
di unni si va a ‘rrisèdiri.
Versione in dialetto siciliano di
Sitsiilia keelde tõlkinud
Marco Scalabrino