EL AMOR
Wẽ́s kierkegaard kṍ bikéitsè
Kë̀ mandamiento i’ wà.
Isũẽ̀wãsö
Se’ wíköl ñitã
Iũ̀tée
Se’ ppë́ se’ ppë́
Kë̀ tchẽ́r se’ wã
Ye’ dókã
o mìr wö̀wa’
Wẽ́ri idí
Wẽ́ se’ mirö

Bribri keelde tõlkinud Alí García, bribri aborigeen
Kohaldanud Randall Roque, Costa Rica luuletaja